WWW.4DEUTS.CH
  • Home
  • Services
  • About
  • Contact

Services               

                      FAQ



 I am moving to Switzerland, the company language is English. What role will German and Schwiizertüütsch play?
 
Hearing German I understand it pretty well but the grammar is  beyond me. I struggle to form a correct sentence.
What is more important: vocabulary or grammar?
You do net get anywhere without vocabulary but grammatical structures also are important. In a ”weder – noch” phrase you face both. Your command of grammar (word order, declension, conjugation and so forth) is reflected in your speaking and writing skills.

Which Zertifikat should I aim for?

In short: the one within reach.
You should aim for  at least B1 as it is an extension of A2 and can give you the edge on the job market. Imagine an international company with a considerable proportion of Swiss and German nationals in the teams.
In my experience coaching learners for Goethe exams the step is much bigger from B1 to B2 where vocabulary range and command of grammar play a larger role. And so on.

What is the difference between Goethe and fide?
 https://www.fmzug.ch/deutsch-test-goethe-und-fide/unterschied-goethe-pruefungen-und-fide-test
https://www.fmzug.ch/en/german-tests/differences-goethe-exams-and-fide-test
 



Written Swiss German plays an increasing role in texting and social media. Spoken Schwiizertüütsch rules everyday life.

 
Ich habe Schwierigkeiten mit Rechtschreibung, Satzstruktur und Grammatik. Auch in der Geschäftskorrespondenz fühle ich mich unsicher.  Wie kann ich dies verbessern?

To all these question you should find answers on this website.
If you need more information please contact me.

fon / sms:  nulsibenün 33 55 77 9
4deutsch AT gmx.ch

Basics 2 Goethe

One on one or in groups, at your workplace or at home I am ready to make you familiar with the
basics of German or coach you to reach the different levels of the Goethe Zertifikate. 


 

Deutschkompetenz

  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Geschäftssprache
  • Korrespondenz
  • Konversation
  • Telefontraining
Machen Sie sich sprachlich fit!


Hochdeutsch / Dialekt

Unterschiede
Standarddeutsch > Schwiizertüütsch
 
Vokalwechsel
ei  > i(i): Wein  > Wii; sein > sii
eu/äu  > ü(ü): heute > hüt; teuer > tüür
und so weiter und so fort
 
Wortendungen
- chen  >   - li:   Brötchen  >  Brötli   
 „- n“ am Wortende verschwindet oft:   
holen   >  hole; 
Strapazen   >   Schtrapaze    
undsowiiterundsofort
 
Vorsilben
be -   > b -:  bestellen    >     bschtelle  
ge -   > g -:       geschrieben  >   gschribe

Aussprache und Betonung
Das standardeutsche „k“ wird meist zu einem guttural ausgesprochenen „ch“:
kochen   >   choche
„ch“ wird immer guttural ausgesprochen
st und sp  werden zu „scht“ und „schp“:  
Schtange; schpaat
Die meisten Substantive werden auf der ersten Silbe betont.

Sprachfluss
Anpassung von Konsonanten: 
Besonderes   >    Psundrix
Kontraktion:
Gehen wir ?   >   Gömmer ?
von einem    >    vomene
 „- n -“ oft in der Verbindung von Wörtern:   „minamenisch Bond“

Grammatikalische Besonderheiten
Schwiizertüütsch hat nicht:
Präteritum (Simple Past), Futur, Genitiv
Für den Relativsatz sind alle Pronomen identisch: „wo“

undsowiiterundsofort
Picture

So geht das hier       
                              
Das Schweizer Schulsystem

In general mama taxis are frowned upon, most Swiss children make their way to school, which are free of charge and assigned to students by the authorities, on their own or with their siblings and classmates on foot, by kickboard or bicycle. If there are larger distances to cover in villages, school buses free of charge are organised by the authorities. In towns bus passes may be subsidised.
Mittagstische are often organised. Students usually bring along a Znüni for the midmorning break, fruit is the choice over sweets. Wednesday afternoons and Saturdays are generally free of lessons. The dates and length of school holidays (Sport, Ostern, Herbst, Weihnachten) may differ quite greatly from canton to canton, all have six to seven weeks in July and August. Books, some may be kept, others are on loan to the students for the school year, are free of charge. With growing ambitions and competition for places at Gymnasium or Kantonsschule to get a ticket to university a Nachhilfeindustrie has developed. If parents cannot oversee the homework of their children or for promotional goals, it may make sense to arrange for privately organised costly Nachhilfestunden.
 
Parents are expected to attend Elterngespräche and Elternabende to assess the progress of their children with their teachers, generally a basic command of German is expected.
 
Children completing Sekundar- or Realschule usually opt for a Lehre (apprenticeship), lasting about four years, with practical on the job training in a company and one or two days a week at Berufsschule. With a Lehrabschluss diploma careers are open as permanent Weiterbildung is furthering ways for personal and professional development.  

© 2015 alois kathriner                                                    www.4deuts.ch
 

 
 
 

Picture

Immer aktuell

Unravel the mysteries of der, die, das:
Mechaniker, Lampe, Mädchen

Most of the words ending in -er are masculine, most in -e feminine, and all in -chen, -lein or –li neuter.
Automarken sind immer maskulin: also der Lancia, aber die Giulietta …

Deutsch          Links       Schwiizertüütsch



Goethe Institut:
https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html

Einstufungstest:
https://www.goethe.de/de/spr/kup/tsd.html

Language levels:
https://www.goethe.de/en/spr/kup/kon/stu.html

Testmaterial für Zertifikate A1 bis C2:
https://www.goethe.de/ins/de/de/prf/prf_neu/gzb1/ueb.html
 
Prüfungszentren in Zug und Zürich:
https://www.fmzug.ch/deutsch-test-goethe-und-fide/goethe-pruefungen-a1-c2
https://www.zhaw.ch/de/linguistik/institute-zentren/ilc/dienstleistung/pruefungszentrum-goethe-institut/

Bedingungen permanent residence Kanton Zug:
https://www.zg.ch/behoerden/sicherheitsdirektion/amt-fur-migration/einreise-aufenthalt/formulare-und-merkblatter/formulare-fuer-eu-15-und-efta-staatsangehoerige/niederlassungsbewilligung-eg-efta/erteilung-der-niederlassungsbewilligung
 



fluentu.com/blog/german/weird-german-words-voculary/

https://www.bento.de/gefuehle/deutsch-lernen-so-verwirrend-ist-die-deutsche-sprache-a-00000000-0003-0001-0000-000002096599#ref=ressortbox

https://www.deutsch-perfekt.com/

https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055

https://www.deutschalsfremdsprache.ch/index.php?SUBJECT=&actualid=5057&which_set=106

http://www.akdaf.ch/frameset/akdaf_frameset.htm
 
Life is NOT Switzerland
https://www.youtube.com/channel/UCa_Yc7MvlVTaKOUvX5UpT-A 

https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid

https://drive.google.com/drive/folders/0B5-4huDKBeeqcWdYM0hTb0RKczQ

https://www.zentralplus.ch/gesellschaft/der-kanton-zug-ein-sprachliches-truemmerfeld-713975/
 

https://www.watson.ch/Spass/Schweiz/895133244-How-To-Switzerland--Eine-Anleitung-in-5-Punkten-f%C3%BCr-Neuank%C3%B6mmlinge-und-Urlauber

> If a link is not working, search with the key words
> Finden Sie die Webseite mit Schlüsselwörtern, falls ein Link so nicht funktioniert
 

 

  • Home
  • Services
  • About
  • Contact